1. Service provider
This website and the accommodation it offers are operated by a private individual who lets out holiday accommodation on an occasional basis (a sobodajalec under Slovenian law), not by a registered company. The property is co-hosted in practice by Jernej and Milena Osole; the sobodajalec registration itself is held by Jernej Osole.
- Full legal name: Jernej Osole (registered in the Poslovni register Slovenije as "Jernej Osole – sobodajalec")
- Trading name: Mountain Fairytale · Chalet Rogla
- Registered / residential address: Maistrova ulica 8, 3000 Celje, Slovenia
2. Registration and tax details
- AJPES business register number (matična številka): 2582147000
- Tax number (davčna številka): 50797930
- VAT identification number: Not applicable — the provider is not registered for VAT (mali davčni zavezanec). Invoices carry the clause: "DDV ni obračunan na podlagi 1. odstavka 94. člena ZDDV‑1 (nismo zavezanci za DDV)."
- Registered since: 11 January 2018. Registered activity: apartmaji in prenočišča (holiday apartments and rooms).
- Register of Accommodation Facilities (RNO): the property is registered in the Register nastanitvenih obratov for mandatory guest reporting (eTurizem). The RNO identifier is not required to be published on this website and can be added on request.
- Competent supervisory authority: Tržni inšpektorat Republike Slovenije (Market Inspectorate of the Republic of Slovenia), Dunajska cesta 160, 1000 Ljubljana — the authority competent for consumer-protection and e-commerce supervision of this website (ZEPT Art. 5).
3. The accommodation
Mountain Fairytale · Chalet Rogla is a self-catering holiday chalet at Rogla 56, 3214 Zreče, Slovenia, on the Zreče–Rogla road at approximately 1,500 m elevation (coordinates 46.4477307, 15.3349666). It accommodates up to 5 guests in 2 bedrooms with 3 beds and 2 bathrooms.
4. Contact
- Phone: +386 70 862 250
- Email: osole@t-1.si
5. Nature of this business
The provider operates as an individual host (sobodajalec) under the Slovenian Zakon o gostinstvu (ZGos), registered since 11 January 2018, which allows occasional letting of accommodation without founding a company, subject to statutory limits on the number of days per year and beds offered.
6. Responsible for the content of this website
The person(s) named in section 1 above are responsible for the content of this website, under the same contact details.
7. Website hosting
This website and its online booking system are hosted by Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. See the Privacy policy for how this affects the processing of personal data.
8. Out-of-court dispute resolution
Consumers may refer unresolved disputes to a certified out-of-court dispute-resolution (ADR) body registered with the competent Slovenian authority. The provider does not recognise any such body as competent and does not take part in out-of-court dispute-resolution proceedings — see Terms & conditions, section 15. Note: the European Commission's online dispute-resolution (ODR) platform was permanently discontinued in July 2025 and is deliberately not referenced on this website.